/* 2026-11-12: same Noto Sans JP glyphs, cut down to the characters English pages use (51 KB instead of the 385 KB common file). Declared after the theme's faces, so browsers use it for these characters. Regenerate with fonttools if new characters appear. */
@font-face{font-family:'Noto Sans JP';font-style:normal;font-weight:100 900;font-display:swap;src:url('/en/assets/fonts/noto-sans-jp-en-aeff37112300.woff2') format('woff2');unicode-range:U+20-7E,U+A9,U+D7,U+2019,U+2192,U+2197,U+203B,U+25EF,U+2605,U+3000,U+65E5,U+672C,U+8A9E,U+FF1E;}
/* Only English wrapping and existing approved English-only controls. Japanese layout/colors/components come from live theme CSS. */
html[lang=en] .sf-ttl,html[lang=en] .art-body,html[lang=en] .news-card b{word-break:normal;overflow-wrap:break-word}
html[lang=en] body.single-post .art-body>.sf-article-intro::before{content:"About this article"}
html[lang=en] .art-body .link li>a::before{content:"Related article"}
html[lang=en] .art-body .link li>a::after{content:"Read article →"}
html[lang=en] .sf-ttl{white-space:normal}
/* Preserve native service components, but wrap English at word boundaries. */
html[lang=en] #contents:is(.sf-movie,.sf-banner),html[lang=en] #contents:is(.sf-movie,.sf-banner) :is(h1,h2,h3,p,li,span,a){word-break:normal;overflow-wrap:break-word}
/* English-only: no lesson ad or unreviewed native sidebar rotation may appear. */
html[lang=en] .sf-trial-card,html[lang=en] .ad-follow,html[lang=en] .col-ad>:not([data-sf-en-approved="brand-services"]){display:none!important}
@media(max-width:759px){html[lang=en] body.home .col-main>.news>h2{grid-column:1/-1}html[lang=en] body.home .col-main>.news>.more{grid-column:1/-1;grid-row:3;justify-self:start;max-width:100%;white-space:normal}html[lang=en] body.home .col-main>.news>.news-scroll{grid-row:4}}
.sf-english-card-description{font-size:13px;line-height:1.8;padding:0 16px 16px;margin:0}
.sf-english-theme .vwrap .english-video{margin:0}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load{border:0;border-radius:0;aspect-ratio:16/9;position:relative}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load img{height:100%;object-fit:contain}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load span{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;background:#172339e8;padding:12px}.sf-english-theme .vwrap .english-video>a{display:none}
.en-menu-note{padding:12px 20px;background:#e7f4fa;color:#42576a;font-size:12px;line-height:1.5;margin:0 0 14px}.mega .en-menu-note{grid-column:1/-1}
.sf-home-languages{display:flex;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:12px;padding:5px 24px;min-height:34px;background:#f5f7fa;border-bottom:1px solid #e0e6eb;font-size:12px}.sf-home-languages a{color:#075f8c;text-decoration:underline}.sf-home-languages [aria-current]{font-weight:800}
.en-search-label{display:block;padding:20px}.en-search-label input{display:block;width:100%;margin-top:12px;padding:12px;font:inherit}.en-search-hit{display:block;padding:10px 20px}
.en-side-card{background:#fff;border:3px solid var(--ink,#202020);border-radius:20px;padding:24px 18px;box-shadow:5px 5px 0 var(--ink,#202020);margin:20px 0 32px;text-align:center}.en-side-card h2{font-size:29px;line-height:1.2;margin:20px 0}.en-side-card p{font-size:14px;line-height:1.7}.en-side-card small{display:block;font-size:11px;line-height:1.6}.en-side-card a{display:block;margin:20px 0 10px;background:var(--yellow,#ffe600);color:var(--ink,#202020);border:2px solid var(--ink,#202020);border-radius:999px;padding:14px 8px;font-size:14px;font-weight:800;text-decoration:none}.en-side-blue{background:#d9eef8}.en-side-blue>span{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.1em}
.preview-form-note{max-width:610px;margin:auto;padding:20px;background:#fff;border-radius:12px;font-size:14px;line-height:1.7}.f-lead__tagline,.f-lead__name{display:block}
html[lang=en] .sf-english-table{overflow-x:auto}html[lang=en] .sf-english-table table{width:100%;border-collapse:collapse}html[lang=en] .sf-english-table td,html[lang=en] .sf-english-table th{padding:12px;border-bottom:1px solid var(--ink,#202020);text-align:left;overflow-wrap:anywhere}
html[lang=en] .sf-english-table-scroll{max-width:100%;overflow-x:auto;overscroll-behavior-inline:contain}
@media(max-width:759px){html[lang=en] .sf-english-table-scroll>table{min-width:470px;overflow:visible}}
@media(max-width:759px){.sf-home-languages{padding:5px 14px;font-size:11px}.sf-english-card-description{font-size:12px}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load span{font-size:15px}}
.sf-english-theme .vwrap .english-video-load .ytp-btn{position:absolute;inset:50% auto auto 50%;transform:translate(-50%,-50%);display:block;background:transparent;padding:0;font-size:0}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load.ytp{background:#000;border:0;border-radius:0;box-shadow:none}.sf-english-theme .vwrap .english-video-load.ytp img{margin:0!important}
.sf-english-theme .vwrap .english-video-load span.sf-sr-only{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;white-space:nowrap!important;background:none!important;inset:auto!important}
